English/ Français Olive pomace (Olive pits) ignites very easily (less than 10% humidity) It does not cause sparks It gives off very little smoke and does not give off foul odours It is easy to store It respects strongly the environment: One kilo of olive pomace charcoal releases a calorific value of 6366 kcal/kg Emits much less carbon monoxide than traditional charcoal Leaves very little ash on combustion (- 10%) . Les grignons d'olive (noyaux d'olives) s'enflamment très facilement (moins de 10% d'humidité) Il ne provoque pas d'étincelles Il dégage très peu de fumée et ne dégage pas d'odeurs nauséabondes Il est facile à stocker Il respecte fortement l'environnement : Un kilo de charbon de bois de grignons d'olive dégage un pouvoir calorifique de 6366 kcal/kg Emet beaucoup moins de monoxyde de carbone que le charbon de bois traditionnel Laisse très peu de cendres lors de la combustion (- 10%) .